Portland cancer patient who raised awareness of Medicare waiting period dies