At-home workers create new risks for employers